Oooooh. That does make sense. I must have read another translation ‘cause I feel like I would have noticed that on the first go round! Obviously the story has progressed quite a bit since the ‘what happened between you and Sir Nighteye’ stuff.

But now I’m going to imagine they dated…