So, my understanding is that that’s the fake bit. The Horikoshi quote. The translation of ‘broke up’ just meant in the not doing hero work together anymore.

Anyone else in the fandom please feel free to correct me if I’m wrong here.